玩特技摩托的男主角科朗奇·卡尔霍恩（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）曾经是个艺术品窃贼，如今也算金盆洗手改过自新。然而在不靠谱老弟尼基·卡尔霍恩（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）的怂恿和丰厚利益的诱惑下，打算再干一单大的艺术品盗窃案。科朗奇找回以前的队伍，去偷取一本价值连城的古书。正当一切部署妥当，要开始实施计划的时候，尼基提出了一个更冒险大胆的计划方案。然而两兄弟的如意算盘却并非一帆风顺，他们并不知道，这个团队的每一个人也都为自己盘算着，两人先前的谋划日程也都泡汤了。科朗奇的“收官之作”，又能否顺利进行，盗窃成功呢？
在一个远离京城的幽静田野，胡子拉碴的保长欢哥（古天乐 饰）慵懒倦怠，过着百无聊赖的生活。他的老婆红姐（吴君如 饰）经营一家包子铺，厨艺上佳，持家有道。夫妻俩看似讷言平庸，胸无大志，却很少有人知道他们曾经有着怎样的传奇经历。遥想当年，京城出了两个名震江湖的侠客——炯炯侠和香香侠，他们济弱扶贫，惩恶扬善。两个大侠互相较劲，狭路相逢，却由此一见钟情，携手归隐江湖。他们隐藏着自己的一身武功和令人惊叹的超能力，决心安顿下来买间房子再生个孩子。谁曾想事与愿违，夫妇俩始终没有孩子令他们颇为烦恼，而就在此时一场武林大会突然在小山村召开，他们沉静的生活被彻底打破……
