侠骨仁心（国语版）

盖瑞（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 饰）年轻有为，身为一名核电站工作人员，他必须奋战在核辐射最为强烈的第一线，而和他一起工作的，都是一些毫无情趣的大老爷们儿。一次偶然中，盖瑞遇见了名为卡罗尔（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）的女子，卡罗尔的魅力和温柔为盖瑞枯燥坚硬的生活带来了一丝清新的气息。
没过多久，盖瑞和卡罗尔便坠入了爱河，两人借由激情四射的交欢来遗忘世间的荒芜，然而，唯一的问题是，卡罗尔已经名花有主，那个人恰恰就是盖瑞的同事托尼（丹尼斯·门诺切特 Denis Menochet 饰）。随着时间的推移，盖瑞和卡罗尔的情事渐渐无法再隐藏下去，与此同时，盖瑞发现自己的身体健康亦出现了问题。

夏璇（徐若瑄 饰）打小热爱舞蹈，并且有着极高的天分，然而，一场意外让夏璇的双脚手上，再也无法起舞的她不得不忍痛放弃了自己的梦想。之后，夏璇来到了名为Nine West的专卖店中成为了一名店员，常年习舞的经验让她对顾客的双脚了如指掌，经常能够化腐朽为神奇，替顾客挑选到满意称心的鞋子，她的事业也因此越来越红火起来。
　　一次偶然中，夏璇结识了名为鲁奇（杨佑宁 饰）的男子，鲁奇是一名货车司机，却对浩瀚的星空宇宙充满了幻想。随着时间的推移，鲁奇不放弃梦想的乐观态度渐渐感动了夏璇，她决定重拾梦想，回到舞台之上，与此同时，她和鲁奇之间，也产生了纯洁真挚的感情。