该片由汉娜·菲德尔(《六年之痒》《教师情事》)执导，讲述青少年Nathan发现了一个与众不同的路伴Richard ，协助后者解决汽车问题，两人踏上了从美国南部前往洛杉矶的计划之外的公路之旅。
到了而立之年的钟世杰（郑中基 饰），他是个玩世不恭、不受束缚的花花公子，帮忙父亲打理大型连锁婚纱店。他十分重视效率，什么事都希望能在三分钟内处理好。在一次公司举办的婚纱表演中，一个小孩永言突然出口相认，叫他爸爸。由于钟世杰身边的女友如走马灯，对于孩子的母亲完全没有印象，钟世杰甚至怀疑这是个骗局。 后来经过试探，才知道原来永言的母亲已经逝世多年，永言由阿姨彩玉（应采儿 饰）照顾。采玉是一名中医师，十分痛爱永言，可是由于近年经济不景，照顾永言的担子越来越重，加上姐姐希望能永言能遇父子团聚，彩玉才决定让永言与世杰相认。世杰始终怀疑他与永言的关系，偷偷与永言验DNA，结果还没有得到之前，世杰只好得过且过。
一对儿杀手，肯与雷（Colin Farrell 饰），在圣诞期间来到比利时古城布鲁日，他们将在这里接到联系人哈里（Ralph Fiennes 饰）指令的新任务。雷在不久前的一次暗杀中误杀了一名男童，怀着深深愧疚的雷情绪不稳，古城中的等待对他来说是一场难耐的煎熬。肯作为带领雷入行的前辈，试图帮助雷摆脱困境，但他的努力毫无收效。百无聊赖的雷在街上结识了女演员克洛伊，这个神秘女孩引发了雷一系列的冒险经历，与此同时，肯再一次被哈里催促，原来此次任务的真相是暴怒的哈里要雷为他的误杀行为付出代价，肯面对被自己一手引入杀手行当的年轻人，难以做出抉择，两名杀手，在夜色中的古城各怀心事…… 本片获2009年英国学院奖最佳剧本奖等多项褒奖。
