黄小麦从小一直喜欢王育田，并立誓非他不嫁，可黄小麦却阴差阳错的将身子献给了喜欢自己的王根生，三个人的关系一下变的复...
女导演Cheryl（张艾嘉 饰）跟编剧商量准备开拍一部关于初恋的爱情故事，她决定把故事时间订在1977年，那时候的女主角小柔（梁咏琪 饰）只有17岁，在舞会上遇到了男主角浩君（金城武 饰）二人一见钟情，很快他们便陷入了热恋之中。小柔有一个好朋友叫陈莉（莫文蔚 饰），小柔除了跟她诉说心事以为，更是逃过妈妈追问出外过夜的好借口。浩君与小柔的家人很快知道了他们的事，两方家长都要求他们分手了断，伤心欲绝的小柔找到陈莉，原来陈莉一直喜欢小柔，令小柔惊吓不已。 多年后，浩君与小柔在日本重逢，就算他们各自都有了另一半，但还是阻止不了他们再次走进对方的生活。
连城与婉容这两对冤家，偶然邂逅书生乔生，暗许芳心。乔生与连城定情，婉容因嫉妒两人不败的爱情，誓要拆散两人。但在一切都得到之时，才大彻大悟，为了弥补自己的所作所为，最终用自己的生命成全了乔生与连城两人的爱情！
（原描述为第一部的故事梗概） Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back. 阿玛雅与拉法心碎分手，竟和加泰罗尼亚男人坠入爱河。阿玛雅的父亲科尔多远赴塞维利亚说服拉法同去巴塞罗那，誓要阿玛雅回心转意。
