故事基于真实事件. 讲述了二战期间,美国飞行员们从阿拉斯加运送物资到西伯利亚的一个小镇.协助当地苏联红军共同战斗. 盟友美军运送物资来的飞机由一群漂亮的女驾驶员驾驶，整个苏维埃空军基地的俄罗斯小伙子们都被吸引了。 由于文化和语言的不同，引发了很多尴尬、有趣、或某种程度上悲剧性的事情.
故事发生在1989年的柏林，莱曼（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）是一个整天游手好闲无所事事的小混混，沉浸在酒精和毒品之中无法自拔，一事无成。一天，莱曼震惊的得知自己远在他乡的父亲母亲要前来探望他，为了不让父母失望，莱曼找到了好友卡尔（德特勒夫·巴克 Detlev Buck 饰）。 卡尔将自己的餐厅借给了莱曼，莱曼则装成是餐厅的经理，这让莱曼的父母赚足了面子。与此同时，莱曼在餐厅里邂逅了名为卡特琳（卡佳·达诺沃斯基 Katja Danowski 饰）的厨娘，两人之间碰撞出了激情的火花。好景不长，父母以为莱曼混得风生水起，于是将需要接济的亲人都托付给他，这让莱曼叫苦不迭。
当一个紧张穿越迷上年轻的科学家来拜访他的虚无主义未来的自己,他说他需要放弃梦想成为世界上第一个时间旅行者,或者其他。但当他不会同意这个计划,它变成了一个邪恶的人与自己的战斗——字面上。
一个有抱负的年轻演员为了演艺事业，考虑放弃他的家人世代相传的餐厅。于他而言，这个餐厅就是他的负担，他会放弃梦想还是餐厅？
